1. Who was Terry Fox? / Qui était Terry Fox ?
Terry Fox was a very active and athletic young man as a teenager. He was only 18 when doctors diagnosed him with bone cancer. He ran 5,733 km with a prosthetic leg in 143 days, crossing 6 provinces, to raise money for cancer research.
Jeune homme très actif et sportif à l’adolescence, Terry n’a que 18 ans lorsque les médecins lui diagnostiquent un cancer des os. Il a couru 5 733 km avec une jambe prothétique en 143 jours, traversant 6 provinces, pour lever des fonds pour la recherche du cancer.
2. Why is his story important? / Pourquoi son histoire est-elle importante ?
Terry’s courage and strength continue to give hope to a whole nation. His story has raised millions of dollars for cancer research and moved Canadians every year. His name has been given to many public places and buildings in Canada.
Son courage et sa force continuent à donner de l’espoir à toute une nation. Son histoire a permis d’amasser des millions de dollars pour la recherche sur le cancer et de faire bouger les Canadiens chaque année. Son nom a été donné à plusieurs lieux et édifices publics au Canada.
3. I run for… / Je cours pour…
4. Song / Chanson : La persévérance
(Paroles)
J’ai un héros que je tiens à imiter
Il m’a appris à persévérer
Je suis inspiré par le courage qu’il a montré
Refrain:
Je cours comme Terry, Terry Fox (x2)
C’est un exemple
pour toute une nation
Pour moi, c’est une source d’inspiration
Je suis inspiré par le courage qu’il a montré
[Refrain]
Je continue, je n’arrête jamais
Je vais réussir, je vais y arriver
Je n’ai pas peur de vivre ma vie
Je vais faire face à mes défis
Je suis inspiré par le courage qu’il a montré
[Refrain x4]
Mme Rojo 